Издательство «Инклор» получило лицензию на мангу «Икоку Никки» Томоко Ямаситы и планирует начать англоязычный выпуск летом 2027 года. Серия о писательнице Макио Кодай и её племяннице Асе завершилась в Японии 11 томами, получила заметные места в манга-рейтингах и уже успела обзавестись игровым фильмом и телевизионным аниме.
Издательство «Инклор» лицензировало мангу «Икоку Никки» Томоко Ямаситы для англоязычного рынка. Выпуск должен начаться летом 2027 года. Подробности о формате, цене, переводчике и точной дате старта пока не объявлены, поэтому сейчас главный подтверждённый факт - сама лицензия и примерное окно релиза.
«Икоку Никки» рассказывает о 35-летней писательнице Макио Кодай и её 15-летней племяннице Асе. После смерти родителей девочки, среди которых была старшая сестра Макио, героиня импульсивно забирает Асу к себе. Уже на следующий день Макио вспоминает, что плохо переносит постоянное общение с людьми. Так начинается их совместная жизнь: Макио пытается привыкнуть к соседке по дому, а Аса - к взрослой, которая сама не всегда ведёт себя по-взрослому.
Манга выходила в журнале «Фил Янг» издательства «Сёдэнся» с июня 2017 года по июнь 2023 года. Финальный, 11-й том вышел в Японии в августе 2023 года. Для англоязычных читателей лицензия «Инклор» важна ещё и потому, что вокруг серии уже сложился заметный интерес: в 2024 году она была номинирована на 28-ю культурную премию Осаму Тэдзуки, заняла пятое место в женском списке справочника «Коно манга га сугой! 2024» и возглавила манга-раздел рейтинга «Книга года» журнала «Да Винчи» в декабре 2023 года. Ранее, в 2020 году, работа также была номинирована на 13-ю премию «манга тайсё».
У «Икоку Никки» есть и экранизации. В июне 2024 года в Японии вышел игровой фильм по манге, а 4 января 2026 года стартовало телевизионное аниме. Crunchyroll транслировал сериал под названием Journal with Witch. Кроме того, Томоко Ямасита в январе 2026 года запустила новую серию «Тацумаки» на веб-площадке «Аур Фил» издательства «Сёдэнся».
«Инклор» лицензировала мангу «Икоку Никки» Томоко Ямаситы и начнёт англоязычный выпуск летом 2027 года. Серия выходила в «Фил Янг» с 2017 по 2023 год, завершилась 11 томами, получила несколько номинаций и легла в основу фильма и телесериала.
- Inklore лицензировала мангу Tomoko Yamashita Ikoku Nikki.
- Англоязычный выпуск должен начаться летом 2027 года.
- Ikoku Nikki выходила в журнале Feel Young с июня 2017 по июнь 2023 года.
- Финальный 11-й том вышел в Японии в августе 2023 года.
- Манга была номинирована на 28-ю премию Tezuka Osamu Cultural Prize в 2024 году.
- Ikoku Nikki заняла 5-е место в женском списке Kono Manga ga Sugoi! 2024.
Источник: Anime News Network · Дата публикации: 03.07.2026 23:00.