Умерла Акико Хаяси, иллюстратор первой книги «Ведьмина служба доставки»

Японское издание «Майнити» сообщило, что детская писательница и иллюстратор Акико Хаяси умерла 1 июля от пневмонии в больнице префектуры Нагано. Ей был 81 год. Хаяси работала в детской литературе с начала 1970-х и оставила заметный след как книжная художница и автор книг-картинок.

Для поклонников японской анимации её имя особенно важно из-за связи с «Ведьминой службой доставки». Хаяси иллюстрировала первую книгу Эйко Кадоно о юной ведьме Кики. Позднее студия «Гибли» адаптировала это произведение в полнометражный аниме-фильм, вышедший в 1989 году. Хаяси не участвовала в производстве фильма, но её работа относится к ранней книжной истории произведения, ставшего одним из самых узнаваемых проектов студии.

Кроме «Ведьминой службы доставки», Хаяси иллюстрировала и другие детские книги, включая «Первое поручение Мики» Ёрико Цуцуи и «В моей ванне бегемот!» Кёко Мацуоки. Она также писала собственные книги-картинки, среди которых упоминаются «Добрый вечер, господин Луна» и «Аки и лиса». Карьеру Хаяси начала в 1973 году с книги «Камихихоки».

За годы работы Хаяси получила несколько профессиональных наград. Среди них указаны вторая премия «Эхон Ниппон» и художественная премия «Санкэй» в области культуры детского книгоиздания. Сообщение о её смерти важно не только как новость о потере в японской детской литературе, но и как напоминание о книжных корнях «Ведьминой службы доставки».