Дунхуа «Лапы и дворцы»: японский дубляж в октябре

Китайская приключенческо-фэнтезийная дунхуа «Лапы и дворцы» готовится к японскому релизу. Показ в Японии начнётся 26 октября 2026 года, а для местной версии подготовили японский дубляж.

К объявлению запустили официальный сайт японской версии, где показали первый тизер, визуал и список основных участников дубляжа. В оригинале проект выходил в Китае под названием «Императорские коты в Запретном городе».

Что известно

Китайская дунхуа «Лапы и дворцы» выйдет в Японии с японским дубляжом 26 октября 2026 года. К релизу открыли официальный сайт, показали тизер и визуал, а также назвали основных сэйю.

Paws & Palaces выйдет в Японии с японским дубляжом с 26 октября 2026 года.
Для японского релиза представлены тизер-трейлер, визуал и основной каст.
Soubi озвучит Kazuki Ura.
Oboi озвучит Makoto Furukawa.
Heian озвучит Sora Amamiya.
Zeze озвучит Takeo Ohtsuka.

В японской версии Соби озвучит Кадзуки Ура, Обоя - Макото Фурукава, Хэйан - Сора Амамия, Дзэдзэ - Такэо Оцука, Рохана - Кэнтаро Тонэ, а Момо - Хикару Тоно. Для японской аудитории это главный новый элемент релиза: сама дунхуа уже выходила ранее и теперь получает отдельную локализованную версию.

«Лапы и дворцы» основана на веб-комиксе «Запретный город: кошачий императорский кабинет» авторов А Нань и Дайту. Оригинальный выпуск дунхуа проходил с декабря 2025 по март 2026 года, всего вышло 16 эпизодов.

В центре истории - шесть котов, живущих в Запретном городе в Китае, одном из старейших дворцовых комплексов мира. Туристы, ежедневно посещающие дворец, не знают о тайной миссии этих котов: герои проникают во внутренние миры дворцовых сокровищ и защищают их от демонической сущности, известной как Чёрная Сова.

Тайтл по теме