Crunchyroll объявил дату выхода английской озвучки аниме «Ангел по соседству балует меня»: все 12 серий станут доступны на сервисе 15 июля 2026 года. Вместе с анонсом опубликованы основные исполнители ролей и часть команды дубляжа. Аманэ озвучивает Райан Негрон, Махиру - Джилл Харрис, Титосэ - Скайлер Макинтош, Ицуки - Мэттью Элкинс.
Crunchyroll сообщил, что все 12 серий аниме «Ангел по соседству балует меня» получат английскую озвучку на платформе 15 июля 2026 года. Анонс касается всего сезона сразу: зрителям не придётся ждать еженедельного добавления отдельных эпизодов в дубляже.
В основном составе английской озвучки заявлены Райан Негрон в роли Аманэ, Джилл Харрис в роли Махиру, Скайлер Макинтош в роли Титосэ и Мэттью Элкинс в роли Ицуки. Также роли озвучивают Кейтлин Барр, Мишель Нотц, Роберт Макколлум, Джиллиан Лэнг, Том Генри и Итан Коннор Маршалл. Среди дополнительных голосов указаны Даниэль Ёсико Филлипс, Ханна Мейгерс, Кори Петтит, Николас Маркграф, Зак Зейдман, Кристиан Эрос, Джейкоб Айзман, Джек Ридер, Кристофер Каз, Дастин Парсонс, Алекс Хом, Эзра Вервин, Reshel Mae и Эмили Нивз.
Crunchyroll добавит все 12 серий аниме «Ангел по соседству балует меня» с английской озвучкой 15 июля 2026 года. Объявлены исполнители ключевых ролей, дополнительные голоса и часть команды дубляжа.
- Все 12 эпизодов «Ангела по соседству» будут доступны на Crunchyroll с английской озвучкой 15 июля 2026 года.
- Роль Amane озвучивает Ryan Negrón.
- Роль Mahiru озвучивает Jill Harris.
- Роль Chitose озвучивает Skyler McIntosh.
- Роль Itsuki озвучивает Matthew Elkins.
- Студия дубляжа указана как Crunchyroll Studio.
Дубляж подготовлен на Crunchyroll Studio. Среди продюсеров названы Джастин Кук, Майкл Харкурт и Натанаэль Харрисон, отдельным продюсером указана Саманта Херек. За надзор над адаптацией отвечает Тайлер Уолкер, адаптацию выполнил Крис Кейсон, подготовку адаптации - Кэти Солткилл. Режиссёр озвучки - Джонатан Ригг.
Для русскоязычной аудитории новость важна прежде всего как релизное обновление по каталогу Crunchyroll: тайтл получит ещё одну официальную языковую дорожку, а вместе с датой подтверждён полный объём релиза. Других подробностей о дополнительных версиях, новых материалах или расширении доступности в исходном объявлении не приводится.
Источник: Crunchyroll News · Дата публикации: 13.07.2026 16:00.