Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 13

Юная Макуга питает странную для своих лет страсть. В то время как ровесницы грезят сценой и гейшами, её влечёт совсем иное. Лифтерша. Вот кем она жаждет стать. Визиты с матерью в высотный универмаг превращаются в пытку. Девчонка упрашивает, канючит, умоляет дать ей прокатиться. Снова и снова. Сделка заключается быстро. Заходишь в четвёртую кабину, сидишь смирно, никуда не высовываешься. Жди, пока не закончу с покупками. Барышня послушно устраивается внутри. Лифтерша оказывается разговорчивой. Они болтают. Макуга расспрашивает о профессии, впитывает каждое слово, ловит тонкости ремесла. Женщина возвращается с пакетами. Четвёртый лифт пуст. Дочери нигде нет. Паника накрывает мгновенно. Администрация смотрит непонимающе. Какой четвёртый? Лифтов всего три. Всегда было три. С самого открытия.