Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Рэндзи Кусакабэ работает в зале с автоматами. В один из дней он замечает девушку из другой страны, упорно пытающуюся достать плюшевую "Мужественную коалу" из аппарата с механической клешней. Проходит три часа. Смена окончена, пора уходить, но незнакомка продолжает стоять у машины, потратив уже несметное количество монет. Кусакабэ подходит с предложением помощи. Бросает сто иен, несколькими ловкими движениями извлекает игрушку. Девушка в замешательстве. Он протягивает ей коалу, объясняя это подарком ко Дню святого Валентина. Оказывается, перед ним англичанка. У них так делают, когда хотят признаться кому-то в чувствах.