Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 2

Каждый четверг, ровно к пяти, на детской площадке материализуется старик в желтой маске. Странный тип. Рассказывает истории. Кошмары в духе Камиситай... это бумажная драма, если кто не в курсе. Сегодня речь о полицейском Хатамаки. Добряк, симпатяга. Владеет чревовещанием, между прочим. Постоянно устраивает детишкам лекции про дорожное движение, задействует деревянную куклу. Зовут ее Итар Сон. И вот однажды... Хатамаки как раз объяснял, как безопасно на велосипеде кататься, не рисковать понапрасну. Марионетка сначала перестала головой крутить. Потом совсем... вышла из повиновения. Публика в восторге. А хозяин... ну, тот застыл в диком ужасе.