Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 4

Снова древний повествователь устраивает зрелища в манере Камиситай, потчуя охочих до мрачного публику леденящими душу преданиями. На сей раз центральная фигура - человек за сорок, направляющийся после рабочей смены из конторы. Живет он сам по себе, оттого и не торопится особенно к родным стенам, замечая двух опечаленных юнцов, застывших над бездыханным котом прямо на проезжей части. Не желая допустить, чтобы останки превратились в кровавое месиво под колесами, случайный свидетель переносит остывающее тельце к краю дороги и помогает ребятне предать его земле. Мимо проходившие девчонки роняют странную фразу: "порой они слишком сильно привязываются". Той же ночью, распластавшись в кровати, главный персонаж различает сперва кошачье мяуканье, сковывающее все его тело, а следом чувствует на лице прикосновение чьего-то шероховатого языка.