Драконий жемчуг: Путь к силе

Гоку, юнец, несущий с момента появления на свет обезьяний хвост и силу, выходящую за рамки обычного, оказывается отвергнут людским сообществом. Вот почему его пристанищем становится местность возле горы Паозу. В один из дней парень занимается рыбалкой. Встречает девчонку Бульму. Та разъезжает на автомобиле. Гоку, никогда прежде не сталкивавшийся с подобной техникой, решает, что перед ним чудище, и бросается в атаку. Через некоторые усилия двое находят общий язык. Мальчишка зовет гостью к себе. Демонстрирует оранжевый камень, оставленный дедом. Артефакт, если говорить правду, представляет собой один из Жемчугов Дракона. Бульма как раз в этих вещах толк знает.