Ходячий замок

Софи Хаттер, девчонка из захолустья, возится со шляпками в лавчонке и даже не помышляет о том, будто способна на нечто большее. Жизнь течет размеренно, как и положено при столь невзрачном положении. Но вот как-то, когда стемнело, а она брела домой, к ней привязались двое военных - выпивши, разумеется. Непонятно, чем бы закончилась эта встреча, если бы не объявился некто весьма располагающий к себе, уже не первой молодости. Присмотревшись получше, Софи понимает: перед ней не кто иной, как мистер Хоул - колдун немалой силы, владелец того самого бродячего замка, что недавно появился в округе. Он галантно сопровождает ее до порога. Только вот Ведьма Пустоши все это подметила. Ревность сделала свое дело: простодушную девицу она обращает в дряхлую старушенцию, впрочем, еще довольно резвую. Чтобы избавиться от проклятья, Софи пускается на розыски Замка. По дороге сталкивается с огородным чучелом по кличке Репка. Достигнув цели, устраивается прислугой.