Персонажи аниме «Рыбка Поньо на утёсе»

Оригинальное названиеGake no Ue no Ponyo

Персонажи и персоны

Главные героиКлючевые персонажи аниме и их основные голоса2

Поньо PonyoЮриа Кодзуки

Соскэ SousukeХироки Дои

Второстепенные персонажиПолный состав мира без повторяющихся служебных пометок7

Персоны и создателиОзвучка, режиссура, сценарий и ключевая команда тайтла66

Тосио Судзуки Toshio SuzukiПродюсер

Хаяо Миядзаки Hayao MiyazakiРежиссёр, Сценарий, Режиссёр анимации, Исполнительн. продюсер, Сценарий

Эрико Кимура Eriko KimuraЗвукорежиссёр

Дзё Хисаиси Joe HisaishiКомпозитор гл. муз. темы, Аранжировка гл. муз. темы, Музыка

Нодзоми Охаси Nozomi OohashiИсполнение гл. муз. темы

Цутому Авата Tsutomu AwataКлючевая анимация

Сёго Фуруя Shougo FuruyaКлючевая анимация

Макико Футаки Makiko FutakiКлючевая анимация

Херардо Гарсия Gerardo GarcíaРежиссёр перевода

Хидэки Хамасу Hideki HamasuКлючевая анимация

Такаси Хасимото Takashi HashimotoКлючевая анимация

Рамон Эрнандес Ramón HernándezРежиссёр перевода

Сюнсукэ Хирота Shunsuke HirotaКлючевая анимация

Такэси Хонда Takeshi HondaКлючевая анимация

Сиэ Имаи Fumie ImaiКлючевая анимация

Кэндзи Имура Kenji ImuraПомощник режиссёра

Рёко Ина Ryouko InaФоновая рисовка

Такэси Инамура Takeshi InamuraПомощник режиссёра анимации

Мэгуми Кагава Megumi KagawaПомощник режиссёра анимации

Кодзи Касамацу Kouji KasamatsuЗвуковые эффекты

Ясуюки Китадзава Yasuyuki KitazawaПромежуточ. анимация

Кацуя Кондо Katsuya KondouРежиссёр анимации

Кэнъити Кониси Kenichi KonishiКлючевая анимация

Китаро Косака Kitarou KousakaПомощник режиссёра анимации

Ая Кубота Aya KubotaПромежуточ. анимация

Джон Лассетер John LasseterИсполнительн. продюсер

Осаму Масуяма Osamu MasuyamaФоновая рисовка

Риэ Мацубара Rie MatsubaraМонтаж

Хироко Минова Hiroko MinowaКлючевая анимация

Томоко Миура Tomoko MiuraПромежуточ. анимация

Синтаро Накадзава Shintarou NakazawaМенеджер по производству

Ёити Нисикава Youichi NishikawaФоновая рисовка

Кадзуо Ога Kazuo OgaФоновая рисовка

Кадзуёси Онода Kazuyoshi OnodaКлючевая анимация

Минору Охаси Minoru OohashiПромежуточ. анимация

Такаси Омори Takashi OomoriАрт-директор

Синдзи Оцука Shinji OotsukaКлючевая анимация

Рафаэль Пиньейру Rafael PinheiroРежиссёр перевода

Масая Сайто Masaya SaitouПромежуточ. анимация

Масако Сато Masako SatouКлючевая анимация

Такэси Сэяма Takeshi SeyamaМонтаж

Юитиро Суэёси Yuuichirou SueyoshiКлючевая анимация

Сатико Сугино Sachiko SuginoКлючевая анимация

Риса Судзуки Risa SuzukiПромежуточ. анимация

Моё Такахаси Moyo TakahashiПромежуточ. анимация

Кадзухиро Такамура Kazuhiro TakamuraПромежуточ. анимация

Ёдзи Такэсигэ Youji TakeshigeФоновая рисовка

Нобуюки Такэути Nobuyuki TakeuchiКлючевая анимация

Ацуси Тамура Atsushi TamuraКлючевая анимация

Ацуко Танака Atsuko TanakaКлючевая анимация

Хитоми Татэно Hitomi TatenoКонтроль анимации

Марио Тупинамба Mário TupinambáРежиссёр перевода

Юкари Умэбаяси Yukari UmebayashiПромежуточ. анимация

Кэйко Ватанабэ Keiko WatanabeПромежуточ. анимация

Александра Вайраух Alexandra WeihrauchПромежуточ. анимация

Хисако Яти Hisako YachiПромежуточ. анимация

Синъитиро Ямада Shinichirou YamadaПромежуточ. анимация

Хироми Ямакава Hiroomi YamakawaКлючевая анимация

Эйдзи Ямамори Eiji YamamoriКлючевая анимация

Акихико Ямасита Akihiko YamashitaПомощник режиссёра анимации

Саори Янага Saori YanagaПромежуточ. анимация

Митиё Ясуда Michiyo YasudaДизайн цвета

Масафуми Ёкота Masafumi YokotaКлючевая анимация

Хиромаса Ёнэбаяси Hiromasa YonebayashiКлючевая анимация

Мицуо Ёсино Mitsuo YoshinoФоновая рисовка

Хидэаки Ёсио Hideaki YoshioКлючевая анимация

Полезно знатьКороткая справка по составу и переходам

Панели на странице помогают быстро открыть главных героев, второстепенных персонажей и связанных с аниме «Рыбка Поньо на утёсе» персон без перехода по нескольким экранам. Сверху оставлены быстрые действия: можно перейти к странице аниме, в общий каталог персонажей или в каталог персон AnimeGO.

В карточках собраны русские и оригинальные имена, ссылки на страницы героев и персон, а также переходы к связанным разделам без лишнего дублирования информации на экране.